Après son départ au travail, je suis restée allongée dans le lit, fixant le plafond, les mêmes pensées tournant en boucle dans ma tête. Pourquoi ne comprend-il pas ? Pourquoi ne voit-il pas à quel point je souffre ? Pourquoi l’opinion de sa famille compte-t-elle plus que ma santé ? Je me sentais moins comme une épouse aimée que comme une servante, obligée de me plier aux exigences de ses proches.
Finalement, je me suis extirpée du lit, malgré mes protestations. La sonnette a retenti au moment où je me dirigeais vers la cuisine. C'était ma voisine, Eleanor, une femme aimable et chaleureuse d'une soixantaine d'années, qui était devenue comme une seconde mère pour moi.
« Ma chérie, comment te sens-tu ? » demanda-t-elle, les yeux emplis d'une sincère inquiétude qui me donna envie de pleurer.
Alors je l'ai fait. J'ai éclaté en sanglots et j'ai raconté toute l'histoire du dîner, l'égoïsme d'Alex et mon propre désespoir.
Elle m'écoutait patiemment, me serrant dans ses bras tandis que je sanglotais. « Oh, Kate, » soupira-t-elle quand j'eus fini. « Je connais ces traditions familiales. Je suis passée par là. Pour eux, la grossesse est un petit souci de santé, pas un marathon physique et émotionnel colossal. Ils ne comprennent tout simplement pas. »
« Je me sens si mal tout le temps », ai-je sangloté. « Je ne peux pas continuer à faire semblant d'être une hôtesse parfaite et joyeuse pour tout le monde. »
« Alors ne le fais pas », dit-elle fermement. « Tu dois apprendre à dire non. Tu dois expliquer à Alex que ta santé, et celle de ce bébé, est ce qu'il y a de plus important en ce moment. Et écoute-moi », ajouta-t-elle en prenant mes mains. « Ne cuisine pas. Ne commande pas à manger. Ne commande pas un festin. Le plus important, c'est que tu prennes soin de toi. »
Ses paroles m'ont sauvé la vie. J'ai compris qu'elle avait raison. Je sentais encore le ressentiment me ronger, mais je n'allais pas épuiser mes dernières forces à cuisiner un repas complet de A à Z.
J'ai pourtant essayé de préparer une salade légère. Même cette tâche simple me paraissait insurmontable. J'avais les jambes en feu et une vive douleur me tiraillait l'estomac. J'ai dû m'appuyer contre le comptoir, fermer les yeux et respirer profondément jusqu'à ce que la crampe passe. Les mains tremblantes, j'ai terminé la salade puis je me suis effondrée sur le canapé. Ma commande est arrivée une heure plus tard et j'avais à peine la force de ranger les gros cartons au réfrigérateur.
Quand la sonnette a retenti ce soir-là, j'étais encore en train de me coiffer. Alex a ouvert la porte à ses parents, Diane et Robert, et à sa petite sœur, Chloé. Sa mère, une femme toujours impeccable, est entrée dans l'appartement d'un pas vif, son regard critique scrutant déjà la moindre imperfection.
« Eh bien, bonjour Katherine », dit-elle d'un ton plus condescendant que chaleureux. « Vous avez l'air un peu pâle. La grossesse ne vous va pas du tout. »
J'ai esquissé un sourire. « Bonjour, Diane. Entrez, je vous prie. »
« Où sont les amuse-gueules ? » demanda Chloé en jetant un coup d'œil dans la cuisine. « Je pensais que tu nous aurais préparé un festin. »
la suite dans la page suivante
Pour les étapes de cuisson complètes, rendez-vous sur la page suivante ou sur le bouton Ouvrir (>) et n'oubliez pas de PARTAGER avec vos amis Facebook.
